Special Council Meeting

Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.

Be it resolved that Council receive report REP-FIN-14-2026, including the updated calculation of the annual repayment limit. Be it further resolved that Council approves the temporary and eventual long-term borrowing application for the Limoges Water Treatment Plant Filtration Train Replacement Project with Infrastructure Ontario.

Be it resolved that Council receive report REP-FIN-15-2026, including the updated calculation of the annual repayment limit. Be it further resolved that Council approves the short and eventual long-term borrowing application with Infrastructure Ontario for the Caron Booster Station Upgrade project.

Be it resolved that Council approves an exemption to Noise By-law 65-2000 for the Guinness Record event held in the Village of St-Albert from August 16, 2026 to August 23, 2026.

Be it resolved that the By-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings: By-law 119-2026 to authorize the submission of an application to Infrastructure Ontario for the Filtration Train Replacement By-law 120-2026 to authorize the works for the Caron Booster Station Update By-law 121-2026 to authorize the submission of an application to Infrastructure Ontario for the Caron Booster Station upgrade

Be it resolved that By-law no. 130-2026 to confirm the proceedings of Council at its special meeting of August 10, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.