Committee of Adjustment Meeting

St-Amour Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.

Be it resolved that the Minutes of the Committee of Adjustment meeting held on December 15, 2026 be adopted as presented.

St-Amour Motion to differ this item to March 23, 2026

Be it resolved that application A-3-2026, which seeks to reduce the width of a parking space from 2.7 metres to 2.6 metres, to increase the ratio for one parking space per 20 square metres of gross floor area to one parking space per 21 square metres of gross floor area, and to increase the ratio of one barrier-free parking space per 24 parking spaces instead of per 20 parking spaces, be accepted.

Be it resolved that the minor variance application, File A-4-2026, to reduce the Minimum Distance Separation (MDS II) requirements for the construction of two hen barns of 40,000 laying hens each from 453 metres to 362 metres from a neighbouring dwelling (2893), and to 642 metres instead of 906 metres from a settlement area, be approved. Be it also resolved that the Committee approves the reduction of the Minimum Distance Separation (MDS II) requirements for the construction of two covered dry manure storage buildings to 602 metres instead of 906 metres from a settlement area, as stipulated in Section 5.16.3 of Zoning By-law No. 2-2006.

Be it resolved that the minor variance, file A-6-2026, in order to reduce the minimum separation distances (MDS 1) for the construction of a house from 488 meters to 152 meters from an earthen manure lagoon and from 360 meters to 152 meters from a barn located at 2231 Chemin St. -Isidore, and from 371 meters to 273 meters from a concrete manure lagoon and from 301 meters to 198 meters from a barn at 2151 Chemin St-Isidore, as stipulated by provision 5.16.3 of Zoning Bylaw #2-2006, be accepted.

St-Amour Be it resolved that application A-5-2026, which seeks to increase the maximum area for an accessory structure from 968 square feet to 1380 square feet and the maximum height from 16 feet to 20 feet, as stipulated in provision 4.1 of Zoning By-law 2-2006, to allow the building of a residential garage, be accepted.