The The Nation Record

Regular Council Meeting

September 9, 2024

What was decided (10 motions)

7 carried, 3 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.

Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Moved by Marjorie Drolet, seconded by Danik Forgues
Carried
Be it resolved that the following minutes be adopted as presented: Minutes of the Public Zoning Meeting held on June 24, 2024 Minutes of the Public Zoning Meeting held on August 12, 2024 Minutes of the Regular Council Meeting held on August 12, 2024
Moved by Raymond Lalande, seconded by Daniel Boisvenue
Carried
Be it resolved that all items listed under 7. Consent Items be received and approved as presented, except for item 7.5.
Moved by Danik Forgues, seconded by Tim Stewart
Carried
Be it resolved that this item be
Moved by Alain Mainville, seconded by Raymond Lalande
Deferred
Be it resolved that this topic be
Moved by Marjorie Drolet, seconded by Daniel Boisvenue
Deferred
Be it resolved that the By-laws below, as described on the September 9, 2024 agenda, be read and adopted in first, second and third reading: - By-law #104-2024 Disposal of assets policy - By-law #105-2024 Sale of land policy
Moved by Alain Mainville, seconded by Danik Forgues
Carried
Be it resolved that By-law #110-2024, to authorize the fire protection services agreement with Casselman, be
Moved by Marjorie Drolet, seconded by Tim Stewart
Deferred
Be it resolved that the present meeting be adjourned at 6:38 p.m. for a closed session under the following section(s) of the Municipal Act, 2001: Section 239(2) A meeting or part of a meeting may be closed to the public if the subject matter being considered is, (b) personal matters about an identifiable individual, including municipal or local board employees; (d) labour relations or employee negotiations; (f) advice that is subject to solicitor-client privilege, including communications necessary for that purpose; (k) a position, plan, procedure, criteria or instruction to be applied to any negotiations
Moved by Raymond Lalande, seconded by Alain Mainville
Carried
Be it resolved that the present meeting be re-opened at 7:46 p.m.
Moved by Daniel Boisvenue, seconded by Danik Forgues
Carried
Be it resolved that By-law no. 117-2024 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of September 9, 2024, be read and adopted in 1 st , 2 nd and 3 rd reading.
Moved by Marjorie Drolet, seconded by Alain Mainville
Carried

The town’s own record

Read the minutes this page was read from →

Where this page and that document disagree, the document is right and this record is wrong. Say so and it will be corrected.