Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that Council receives Report REP-PW-06-2026 and approves the deferral of the Galaxie–Claude Capital Project to 2027.
Be it resolved that By-law no. 138-2026 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of August 31, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that Council receive report REP-FIN-15-2026, including the updated calculation of the annual repayment limit. Be it further resolved that Council approves the short and eventual long-term borrowing application with Infrastructure Ontario for the Caron Booster Station Upgrade project.
Be it resolved that Council approves an exemption to Noise By-law 65-2000 for the Guinness Record event held in the Village of St-Albert from August 16, 2026 to August 23, 2026.
Be it resolved that By-law no. 130-2026 to confirm the proceedings of Council at its special meeting of August 10, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that Council receive Report REP-AD-07-2026 regarding the preliminary feasibility review for the potential relocation of the St-Isidore Library to the current bowling alley area within the St-Isidore Recreation Centre; Be it further resolved that the Administration continue the feasibility review contemplated by Resolution RES-CM-229-2025 and report back to Council with the remaining
Be it resolved that the by-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings: By-law 106-2026 - Road widening on Racette Sideroad By-law 107-2026 Amendment to zoning by-law 2-2006, part of Lot 29, Concession 1 - Willow Springs Subdivision By-law 108-2026 Amendment to zoning by-law 2-2006 for 68 Andrew Street By-law 102-2026 Part lot control - 236 & 238 Sumac Crescent By-law
Be it resolved that the present meeting be re-opened at 7:08 p.m.
Be it resolved that the public meeting convened under Section 34 of the Planning Act (1990) be opened at 4:01 p.m.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that the By-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings: By-law 93-2026 - to regulate the height and the description of lawful fences By-law 94-2026 - To regulate parking within the limits of The Nation Municipality and to repeal By-law 44-2025 By-law 98-2026 to establish the 2026 municipal tax rates By-law 99-2026 to authorize the acquisition of proper
Be it resolved that the present meeting be re-opened at 6:22 p.m.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that the By-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings, as presented: By-law 91-2026 to amend zoning by-law 2-2006 for the property located at 27 Bourque Street By-law 92-2026 to amend zoning by-law 2-2006 for the property located at 2129 route 900 West By-law 95-2026 to assess the share of The Nation Municipality for the drainage works on the Louis Cl
Be it resolved that By-law no. 100-2026 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of May 25, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that the By-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings: By-law 3-2026 To establish Developer Contribution for SPS #11 and Associated Infrastructure By-law 15-2026 to appoint Jean-Jacques Lacombe as Integrity Commissionner for 2027-2028 and authorize agreement By-law 76-2026 Part lot control 218-220 Cypress St., Limoges By-law 81-2026 Municipal Capital
Be it resolved that By-law no. 87-2026 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of April 27, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that Council receive the 2025 Inspection Reports issued by the Ministry of the Environment, Conservation and Parks (MECP) for the Limoges Drinking Water System and the St-Isidore Drinking Water System, as well as the 2025 external audit report issued by Intertek – SAI Global confirming compliance with the Drinking Water Quality Management Standard (DWQMS).
Be it resolved that Council direct the administration to review the current park inventory, provide future operational and capital expenditures, and to report back to Council with a detailed Asset Management Report. Be it resolved that Council directs the administration to proceed with Option A and to implement the pricing model for park rentals, and service levels for the park maintenance, as pre
Be it resolved that Council approve that the firefighters’ WSIB insurable amount be set at $73,020 for the year 2026, representing 60% of the maximum amount established by WSIB ($121,700), and that this percentage and calculation be maintained annually thereafter.
Be it resolved that Council approve giving a donation of $1,000.00 to the Organisation du Groupe Communautaire de St-Albert Inc., $500,00 to be taken from the UCPR donation account and $500.00 to be taken from the Ward 3 donation account.
Be it resolved that By-law no. 79-2026 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of April 13, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that the by-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings: By-law 29-2026 To authorize the sale of the Fournier Community Centre to the Riceville Agricultural Society By-law 30-2026 To authorize the sale of the St-Albert Community Centre and Jean-Maurice Lavergne Park to l’Organisation du groupe Communautaire de Saint-Albert
Be it resolved that By-law no. 22-2026 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of February 23, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that Council approves giving a total donation of $500.00 to the Union Culturelle Franco-Ontarienne de St-Albert, to be taken from the ward 3 donation account.
Whereas the Council of the City of Clarence-Rockland adopted resolution #2025-106, requesting that the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) study and consider the implementation of a county-level OPP service delivery and governance model, including an analysis of billing implications, required approvals under the Community Safety and Policing Act , consolidation of detachment boards wher
Be it resolved that Council approve a Hole-in-One Partner sponsorship in the amount of $1,650.00 for the Sgt. Eric Mueller Charity Golf Tournament, $500.00 to be taken from the UCPR donation account, $125.00 to be taken from the ward 1 donation account, $125.00 to bet taken from the ward 2 donation account, $125.00 to be taken from the ward 3 donation account, $650.00 to be taken from the ward 4 d
Whereas the Mayor presented the proposed 2026 budget at the regular public meeting of Council held on November 10, 2025; Whereas the members of Council subsequently presented and adopted two amendments to the Mayor’s proposed budget at the regular meetings held on November 24, 2025, and December 8, 2025; Whereas the Municipality received the Ontario Provincial Police (OPP) billing on December 5, 2
Be it resolved that Council approves, as an exception to the Community Engagement Fund Policy #POL-CL-01-2025, a total donation of $2,000.00 to the Résidence Lajoie in St-Albert for the purchase of a Defibrillator, $500,00 to be taken from the UCPR donation account, $1,000.00 to be taken from the ward 3 donation account and $500,00 to be taken from the ward 4 donation account.
Be it resolved that By-law no. 13-2026 to confirm the proceedings of Council at its regular meeting of January 26, 2026, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
Be it resolved that Council direct Administration to proceed with Option A, an Operational Handoff effective January 1, 2026, as outlined in report #REP-AD-24-2025, for the Fournier, St-Bernardin, and St-Albert Community Centres. For (6) Francis Brière, Alain Mainville, Danik Forgues, Raymond Lalande, Daniel Boisvenue, and Marjorie Drolet Against (1) Tim Stewart
BE IT RESOLVED THAT Council of The Corporation of The Nation Municipality hereby declares the property known as the St-Albert Community Centre (both land and building), located at 201 Principale Street, St-Albert, Ontario K0A 2C0, to be surplus to the needs of the Municipality ;
BE IT RESOLVED THAT Council, in accordance with the Principles section of Policy F-2024-02 (Sale of Land) and the applicable provisions of Policy F-2024-03 (Disposal of Non-Land Assets), hereby waives all procedural requirements of both policies as they relate to the disposition of the St-Albert, Caledonia, and Fournier Community Centres, (both land and buildings), including but not limited to: th
Be it resolved that By-law 115-2025 to adopt the Engineer's report for the Lionel Levac and Deschamps Municipal Drains be read a third reading and adopted, as presented. Be it further resolved that the By-laws listed below be read and adopted in first, second and third readings: By-law 126-2025 to amend waste management By-law 131-2024 By-law 127-2025 to access share of cost - Drainage Works Mill